Александър Пушкин
Делибаш

Превод от руски: Димо Боляров, —

chitanka.info

Делибаш[0]

Пушките огньове бълват;

техен стан, отсам пък наш.

Пред казаците на хълма

сам лудува делибаш.

Делибаш! Не се задявай,

а живота си пази,

миг — и в твоята забава

копие ще те срази.

Хей, казак! На бой не идвай,

делибашът с устрем смел

ще размаха сабя крива —

буйната глава отнел.

Стрелнаха се те със вик, а

кой ли падна победен?

… Делибаш — пронизан с пика,

и казак обезглавен!

[0] Напечатано в „Северные Цветы“, 1832 г. Делибаш — на турски означава буквално „луда глава“. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.